我们向在8年熊本地震中丧生的人们致以最深切的哀悼，并向所有受灾民众表达最诚挚的慰问。我们衷心祈祷灾区早日恢复重建。
对于计划或正在考虑前往九州地区旅行的人来说，我们理解，有关熊本县及整个九州地区住宿和旅游设施的运营和经营状况的准确信息至关重要。
因此，日本观光厅在其网站上提供有关熊本县和九州其他地区住宿和旅游设施的运营和业务状况的信息。链接请查看（点击此红色文字）。
如果您要前往九州地区，请提前在各运输公司、道路管理部门和设施的官方网站上查询最新信息。
【NEW!】Current situation in the area affected by the earthquake.Link （Japan Safe Travel
Information）
