因新冠疫情而延期的2021年东京奥运会上,空手道将首次成为竞技项目亮相于世。今天,空手道已发展成一种覆盖180国,拥有逾6000万爱好者的世界闻名的武术。而这一空手道的发祥地正是冲绳。
1936年10月25日「空手道」的名称正式公布于世。为发扬光大这一源自冲绳的武艺,冲绳县将每年的10月25日制定为了「空手道日」。这一周的星期天,数千名来自日本国内外的空手道选手汇集在那霸市的国际通上,一同表演声势浩大的空手道演武大会,并于2016年创下了吉尼斯世界纪录。
在这里,我们将为您介绍一二冲绳空手道。
空手道的历史起源
空手道是一项发祥于冲绳的武术,也是冲绳县的指定非物质文化遗产。它由琉球自古相传的「手(tee)」,与中国传来的武术相融合,后来又传入日本本土,形成了现代的空手道形式。「空手道」一字原写成「唐手」(发音同为Karate)。「唐」是当时对中国的称呼,而「手」则是一种琉球的古式武术。一般认为因为空手道是赤手空拳的武术,所以「唐手」演变为「空手」,此后又加入体现日本武道精神的「道」字,正式命名为「空手道」。
冲绳空手道的精髓
严格来说,冲绳空手道与日本本土的空手道和世界主流的空手道稍有不同。
其中最大的不同在于「是否是一种竞技运动」。
广为人知的一般的空手道是一项决一胜负的竞技比赛,是一种运动。而冲绳空手道,不看重赢取比赛的技能,而是注重修炼身心,追求和平精神的「道」。
这一理念从冲绳空手道先人们留下的训示中,可见一斑。
「空手无先手」 (意思是 练空手道的人不可主动出手伤人)
「不为人攻,不攻人,以无事为本」 (意思是空手道的目的不是将对手打败,而是以无争无事为其根本。)
这些思想称为“无事哲学”,体现了通过严格的锻炼,获得不战而胜的和平精神。所以,冲绳的空手道没有主动出击的概念,几乎所有的「型」(招式)都从「守」开始。在空手道的道场,最初学的就是「礼节」,每次练习都是「始于礼而终于礼」。崇尚礼数、以修炼身心、培养坚韧的精神,来提高自身的人格。这才是冲绳空手道的精髓所在。
因此,冲绳空手道的本质在于正视自我,战胜自我。
空手・古武道的城市--那霸
冲绳空手道有多种流派,其源流可以追溯到旧那霸地区的「那霸手」、首里地区的「首里手」、和泊地区的「泊手」这三大流派,统称「三大手」,均发源于现在的那霸。
2012年,那霸市议会正式宣布那霸市为冲绳传统空手道和古武道的发祥地。那霸市内开设有很多大大小小的空手道道场,还有以空手道为主题的专门旅行社。对于海内外的空手道爱好者来说,空手道是那霸市人气观光之一。2017年3月,在邻接那霸市的丰见城市,建成了占地达7810㎡的空手道会馆。馆内除了道场,还有空手道资料展示厅、用品商店、餐厅等,是一个体验冲绳空手道魅力和历史的好去处。
很多道场和专门旅行社还制定了空手道体验行程。欢迎洽询。
●空手会館
http://karatekaikan.jp/
●冲绳空手道专门旅行社 Ageshio Japan株式会社
https://www.ageshiojapan.com/jp-aboutus
往年「空手道日」活动回顾
「空手道日的庆典活动」共有两项:在空手道会馆举办的祭典演武和国际通上举办的纪念演武大会。
祭典演武(奉纳演武)
举办日期:空手道日当天(每年10月25日)
举办地点:冲绳空手道会馆内 守礼馆
内 容:在平日不开放的特别道场,由非物质遗产「冲绳空手・古武道」的指定传承者临场表演。
©OCVB
纪念演武大会
举办日期:空手道日最近的周日那天
举办地点:国际通 那霸市文化TENBUSU会馆附近
内 容:来自海内外的空手道爱好者汇聚在长达1km的国际通上,同时表演空手道演武,气势浩大,看点十足。2016年有3,973人参加了表演,创下了吉尼斯世界纪录。
©OCVB