10月25日「空手道日」

發源自沖繩的和平武術—空手道

您知道嗎?被新選為2021年東京奧運正式比賽項目中的空手道即是起源於沖繩。
現在空手道的選手幾乎全世界到處都有,分布在約180個國家中,多達6,000萬人,成了世界上赫赫有名的武術。1936年10月25日,發表了「空手」(道)的名稱,同時也將該日訂為「空手道日」。每年空手道日同週的星期日會有來自日本國內外的數千名選手一起聚集在沖繩共襄盛舉,演出大規模的空手道武術表演等活動,此活動也在2016年10月23日得到了金氏記錄的認定。我們藉此機會來探討一下沖繩空手道的世界。

空手道的起源歷史

空手道起源自沖繩的武術,也是沖繩縣所指定的無形文化財。琉球自古以來的武術「手(Te)」,融入中國的武術,後來傳到日本本土,形成了現在空手道的形式。
「空手道」三個字也傳述著它的由來。當時稱中國為「唐(Kara)」,琉球武術稱「手(Te)」,所以當時空手道稱為「唐手(Karate)」,又據說因為此種武術不使用任何的工具,兩手空無一物,所以又稱「空手(Karate)」,後又加上日本武道的「道」,「空手道」 的稱法就如此流傳下來了。

沖繩空手道的思想,異於日本本土的空手道。

沖繩的空手道與世界上一般的空手道或日本本土的空手道,不盡相同。
其中最大的不同點是「是否成為競技」。一般眾所皆知所的空手道是為了求勝負的競技比賽運動項目。但是沖繩的空手道並不是為了求勝勝負的「術」,而是為了鍛鍊自己的身心,培養和平之心的「道」。
沖繩空手的先人流傳了下述的名言。

「空手道無先手」(意為學空手道者,不可先主動攻人)
「不犯人,亦不為人所犯,止戈化萬事為無是其本。」

此稱「無事哲學」,是透過嚴格的鍛鍊,追求「不戰而勝」表現和平的武術精神。因此沖繩的空手道沒有自發性的攻擊,幾乎都以「接招」為出發點。在道場上也是從禮開始教導。空手道的練習始於禮,終於禮。
透過鍛鍊身心,培養強韌的精神,提升自己的人格,尊重禮節為沖繩空手的本質。透過學習空手道,重新認識自我,戰勝自我是其最大的精神所在吧!

「空手道‧古武道城市」—那霸

沖繩的空手道有許多流派,其中有三大流派。舊那霸地區的「那霸手」、首里地區的「首里手」、還有以泊地區為中心的「泊手」,此三大流派皆位於那霸市。2012年那霸市議會發表那霸市為「沖繩傳統的空手道與古武道的發祥地」,因而那霸市內有很多的道場,現在還有空手道的專門旅行社。對於國內外的觀光客而言,空手道為那霸市的人氣觀光目的之一。另外在那霸隔壁的豐見城市內建有空手道會館,內部設有道場、展示區還有商店,將空手道的魅力與歷史向國內外宣傳。
有很多道場與專門的旅行社提供體驗行程,來訪沖繩時,不妨趁機試試!

●空手道會館
http://karatekaikan.jp/

●空手道專門旅行社
https://www.ageshiojapan.com/jp-aboutus

回顧往年的慶典活動

我們來看看往年慶典活動的情景!

祭典武術表演

舉辦日期:空手道日當天
舉辦地點:沖繩空手道會館內守禮館
内  容:在平常未開放的特別道場,由沖繩縣指定無形文化財「沖繩空手道.古武術」的保存者所演出。
                           ©OCVB

紀念武術表演慶典

舉辦日期:最接近空手道日的週日
舉辦地點:國際通上的那霸市Tenbusu會館附近
内  容:由國內外空手道的愛好者一起表演武術。長達1公里的演出者,非常壯觀。2016年總共有3,973人參加武術表演,創下了金氏紀錄。
                           ©OCVB

PR