一道被人遺忘的風景「當地人孔蓋」!

那霸的人孔蓋

漫步日本街頭,時不時會被地上各種圖樣的人孔蓋吸引住,這就是「當地人孔蓋」,或叫做「創意人孔蓋」。 日本全國各地都可看到這種獨具當地色彩的人孔蓋。 說到「當地人孔蓋」,其實那霸市是最早的發祥地。
今天我們就來說說這一遍布日本各地的當地人孔蓋吧!

 

「當地人孔蓋」是怎麼誕生的呢?

日本的第一個「當地人孔蓋」是1977年那霸市政府的一個工作人員發明設計的。 人孔蓋中央是那霸市的市章,周圍是暢遊的小魚們。 至今這個首創人孔蓋仍在使用中。
據說,設計者是在燒烤店吃著竹莢魚時靈機一動想出來的妙案。 設計寓意是,在乾淨的下水道里,小魚們歡暢遊弋其中,象徵著那霸市對於潔凈水質的追求。
自此以後,帶有設計感的「當地人孔蓋」風潮,漸漸地從那霸市推向了日本各地。

市章の周囲に魚がデザインされています。

各式各樣的那霸市人孔蓋

為了讓來訪那霸市的觀光遊客在行走中,感受到那霸古老的歷史與文化,從2013年起,市政府開始製作採用各種具有沖繩特色的下水道人孔蓋,為那霸的市容景觀增添了新的魅力。

(1)五福獅子圖案(壺屋地區)

「五福」的發音「ufu」,在沖繩方言是「大」的意思。 實際的五福大石獅有一對,高3.4米、重3噸,現聳立在壺屋陶器街附近和安里的蔡溫廣場上。

(2)九重葛圖案(壺屋地區)

九重葛是那霸的市花。 秋天到春天是開花期,有紫色、紅色、白色以及混合色等多種色彩。

 

ⒸOCVB

(3)大帛斑蝶圖案(壺屋地區)

大帛斑蝶是那霸市的市蝶,也是日本最大的蝴蝶。

ⒸOCVB

(4)花笠圖案(壺屋地區)

花斗笠是琉球傳統藝能–琉球舞蹈的一種裝飾。

(5)首里織圖案(首里地區)

首里織是那霸市的傳統織物。

(6)那霸市市政100周年紀念圖案

為了紀念2021年5月20日那霸市市政迎來100周年設計的人孔蓋圖案。

另外,那霸市內還有這些獨具匠心的人孔蓋。

★首里城人孔蓋(Pallete久茂地附近)

寄託了沖繩縣民對重建被火災燒毀的首里城的決心,也希望走過的路人能拿起相機,把首里城的照片在SNS上向世界傳播,讓更多的人關注首里城的重建。

 

★寶可夢人孔蓋(Tenbusu館前廣場)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

全世界人氣的寶可夢卡通形象人孔蓋。在那霸市、宜野灣市、沖繩市和URUMA市都可看到。

蒐集人孔蓋卡片!

人孔蓋卡片,是2016年開始日本各地方政府免費發放的一種人孔蓋紀念卡。 目的在於宣傳地方特色,加深民眾對保持下水道清潔的理解和協助。 卡片的正面是人孔蓋的照片和設置地的經緯度。 背面是圖案設計的由來等記載。 人孔蓋富有創意的圖案,吸引了眾多蒐集迷,到訪當地收集全國各地的人孔蓋卡片。
※現因受到新冠疫情的影響,人孔蓋卡片的免費發放活動暫停中。

那霸市下水道和當地人孔蓋的有關資訊

那霸市水道局(那霸市OMOROMACHI1丁目1番1號)
營業時間:週一~週六(週日・節日・元旦前後・6月23日慰靈日休息)
8:30~18:00

水道局內展示著那霸市內的各種圖案人孔蓋。

作為旅行紀念品

日本全國各地的當地人孔蓋,具有濃郁的地域特色,匠心獨特,生動有趣。 許多遊客往往是行色匆匆,錯過了觀賞的機會。 下次來那霸,一定不要忘了停下腳步,把可愛的當地人孔蓋留在您的相機裡。 试一试能不能找到這裡介紹的所有人孔蓋?!

 

PR