류큐 왕국시대의 문화를 꾸준히 이어가고 있는 슈리 마을의 전통문화를 여유롭게 만끽해 보지 않겠습니까? 빈가타의 공방 견학과 작품만들기, 아와모리 시음과 양조장 견학, 금속세공 견학 등, 왕조 시대의 역사를 계승하는 품위있는 문화 체험만을 모았습니다.
START : 最寄りのバス停、駅をご確認ください
-
노선버스「1」「9」「13」「14」「17」「25」「97」「125」「346」이용→야마가와 하차
-
도보 4분（290ｍ）
-
슈리 류염
빈가타 염색과 산호 염색 체험공방
빈가타의 부흥과 염색기술의 발전・전승을 목적으로 창립된 오키나와 최초 목초염색의 빈가타 연구소입니다. 1층은 옷감과 소품 등, 슈리류염의 오리지널 상품을 전시 및 판매하고 있으며, 2층은 체험 공방, 3층은 장인들의 공방으로 되어있는데 장인의 염색 작업을 견학하는 것도 가능하답니다.
-
도보 약 16분(1.2km)
-
즈이센 주조
슈리성마을에서 전통의 맛을 이어가고 있는 아와모리 양조장
류큐 왕조시대는 품질 유지를 위해 슈리의 일부 지역 외에는 양조가 허가되지 않았습니다. 즈이센 양조장은 그 흐름을 그대로 계승해 가고 있는 양조장입니다. 가게 입구에는 고주와 신주가 다수 진열되어있고, 시음 한뒤 취향에 맞는 아와모리를 고를 수 있습니다. 그리고 양조장 견학도 가능하오니 사전에 확인을 부탁드립니다.
-
도보1분(83m)
-
금속세공 마타요시
왕조시대의 장식품을 꾸준히 만들어가는 금속 세공
500년 이상의 역사를 가지는 금속 세공술 제품을 판매 겸 공방으로 운영하고 있습니다. 왕조시대의 귀부인들이 몸에 지니던 은 소재의 지파(비녀)와 각기 염원하는 뜻이 담겨 있는 전통 결혼반지를 전통 그대로의 형태로 복원하여 현대적인 액세서리로 계승해가고 있습니다.
-
도보2분(150m)
-
카타치키(빈가타)
감성 풍부한 자매가 운영하는 빈가타 공방
자매가 느낀 오키나와의 일상 풍경을 형태(카타치)에 담는 공방. 전통 기술법을 지키면서 현대에 맞는 새로운 아이템을 폭넓게 제작한다는 이념을 컨셉으로 하고 있습니다. 가방과 숄, 북 커버 등 빈가타와 친숙해질 수 있는 아이템이 풍부합니다.
-
移動距離1.7㎞
所要時間120分
코스지도
- 슈리 류염
- 즈이센 주조
- 금속세공 마타요시
- 카타치키(빈가타)
